Lieder der Shona und Ndebele

Lieder der Shona und Ndebele - Musiker und Instrumente


Wir freuen uns, Ihnen mit den ausgewählten Aufnahmen ein wertvolles historisches Dokument präsentieren zu dürfen: sie wurden zwischen 1966 und 1978 im damaligen Südrhodesien gemacht. Die Shona-Aufnahmen entstanden in Shona-Gebieten und im Driefontein Studio, die Ndebele-Aufnahmen im Bulawayo-Distrikt und im Kwanongoma-Studio, Bulawayo. Bemerkenswert an der Entstehung der Feldaufnahmen ist die Tatsache, dass die Kolonialregierung den Weissen damals streng verboten hatte, die afrikanischen Reservate zu besuchen.

Der Autor Kurt Huwiler verbrachte 35 Jahre seines Lebens als Werkstättenleiter in Simbabwe und Südafrika. Die Bevölkerung akzeptierte ihn, wie er sie akzeptierte. Er studierte und dokumentierte ihre Kunst, ihre Traditionen und ihr heutiges Leben. Er stiess auf Felszeichnungen und Höhlenmalereien, betrieb anhand dieser Zeugnisse vergleichende Studien über vergangene und heutige afrikanische Kulturen, untersuchte alte und neue afrikanische Musik und baute in seinen Ausbildungswerkstätten Musikinstrumente nach traditionellen Vorgaben nach.

Shona and Ndebele - Songs from the South

ngule mvayama 2:59 Ndebele Christus ist Mensch geworden
chamutengure 3:12 Shona Das Leben ist wie ein Rad
mose taramukai 1:38 Shona Auseinandergehen
lingendlala libengilele 3:06 Ndebele Ich bin hungrig
chitonga longe 2:17 Shona Seit alle willkommen
handikurovi, ndinokubata zvinyoro 3:32 Shona Ich halte dich sanft im Arm
chitundu musere musere 1:47 Shona In den Weltraum fliegen
lesani ndaba kuyabandla 3:03 Ndebele Wir kommen zusammen
tauya kumutora, gara mutambudzike 2:42 Shona Wir kommen um die Braut zu holen
rumbo rwokuvaraidza nguva 1:13 Shona Ein Lied zum Zeitvertrieb
ndanonga dhora 1:37 Shona Ich habe einen Dollar gefunden
dande (korekore & manyika) 4:22 Shona Ahnenverehrung
ekudhleni webulawayo 2:24 Ndebele Zusammenkunft in Bulawayo
mbuya chitumba chatsva 2:55 Shona Grossmutter, die Hütte ist abgebrannt
mombe mbiri madhongi mashanu 2:50 Shona Du bist so arm, du hast mehr Esel als Kühe
vechizvarwa 4:28 Shona Unsere Generation
muroyi wenyama 3:29 Shona Hexen-, Zauberer-Familie
tafirenyika panorwamakona 3:17 Shona Die Ahnen um Hilfe bitten
ndosiya nari 1:54 Shona Nari (Haus/Clan) verlassen
Spielzeit gesamt 53:44    
Zeichen und Felsen - Pressestimmen
Pressestimmen